Shakespeare Statistics


Greenes Autorschaft von Tarlton's News out of Purgatory

UK-Flaggein English

Rolling delta ist eine Funktion des stilometrischen Programms R Stylo, das in Fragen der Autorschaft von Dramen oder bei Kollaborationen sehr hilfreich ist. Die Deltawerte des fraglichen Texts werden mit jenen der geeigneten Referenztexte verglichen. Die niedrigsten Werte zeigen den geringsten Stilunterschied an. Von Burrows 2002 für ganze Texte eingeführt, untersucht rolling delta ein Wortfenster bestimmter Größe und geht dann überlappend zum nächsten Wortfenster. So wird der ganze Text durchlaufen, und die niedrigsten Werte ergeben eine Kurve, die zu dem Autor oder den Autoren gehört, die das Drama verfasst haben, vorausgesetzt, man hat die richtigen Referenztexte verwendet.
Die Ergebnisse hängen von mehreren Parametern ab: Fenstergröße, Überlappungsschritt und Wahl der Variablen (Worte, Buchstabentrigramme) sowie Anzahl der Variablen beeinflussen das Ergebnis. Gerade bei der relativen Worthäufigkeit ist zu beachten, ob bis zu 1000 Worte ausgewertet werden oder nur jene, die in allen Texten vorhanden sind (Cullingwerte 0 oder 100).
Jede Grafik gibt den Namen des Stücks, die Fenstergröße, die Schrittweite, die ausgewählten Variablen (MF1W = Worte; MF3C = Buchstabentrigramme) und den Cullingwert. Von höherer Wertigkeit sind Buchstabentrigramme, da sie auch Text zwischen den häufigsten Worten auswerten und wegen der größeren Grundgesamtheit an Daten statistisch belastbarer sind.

| 1 |
| 2 |
| 3 |
| 4 |
| 5 |
| 6 |
| 7 |
| 8 |
| 9 |
|10 |
|11 |
|12 |
|13 |
|14 |
|15 |
_top_
rolling delta
Bei der Durchsicht der Grafiken von größeren zu kleineren Wortfenstern bleiben einige Informationen stabil bis zu der Situation, wo die Datenlage zu gering ist, um verlässliche Ergebnisse zu liefern. Der Abgleich belegt, dass Robert Greene der Autor dieses Pamphlets ist. Der Erzähler zog sich nach dem Tod von Tarlton aus London zurück und suchte am 22. Mai 1590 erstmals wieder das Theatre auf, wie aus der Einleitung zu entnehmen ist. Am 26. Juni 1590 erfolgte der Eintrag in das Register der Drucker und Verleger.

I     To the Gentlemen Readers
II    Tarlton’s News Out of Purgatory
III   Tarlton's Description of Purgatory
IV   The tale of Pope Boniface, and why he wore a miller's cap and a malkin in Purgatory
V    The tale of Friar Onion, why in Purgatory he was tormented with wasps.
VI   The tale of the three cuckolds, of their impresse and mottoes.
VII  The tale of the cook, and why he sat in Purgatory with a crane's leg in his mouth.
VIII The tale of the Vicar of Bergamo, and why he sits with a coal in his mouth in Purgatory.
IX   The tale of the painter of Doncaster, and why in Purgatory he was beaten with a bell-rope.
X     Why the gentlewoman of Lyons sat with her hair clipped off in Purgatory.
XI    The tale of two lovers of Pisa, and why they were whipped in Purgatory with nettles.